compat gitlab-ce!18466 label list page redesign with draggable labels

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6003