This commit adds additional information (link to latest pipeline
and it's time) to the header section of the dependency list page.

It also increases the main headers font size adds a link to the
relevant documentation page to it.