Remove duplicates returned by Issues#related_merge_requests API that
relies on ReferencedMergeRequestsService which returns 2 arrays one of
related MRs and one of related MRs that close the issue(i.e. a subset
of first one). We only need related MRs in this case so just pick the
first array.