Resolve "Add generic 'metrics' report type to merge requests" frontend

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!10380