If left without a width/height, swipeFrame goes off track when the image
isn't wide enough to fill the available width. The spaceLeft prevented
reaching the right edge of the image.