This brings parity to the API, as currently this can only be done via the UI.
Attach a file by drag & drop or click to upload
