Adds Groups::GroupLinks::DestroyService and extends
RemoveExpiredGroupLinksWorker to also delete expired GroupGroupLinks,
not only ProjectGroupLinks.