Add index_vulnerability_occurrences_deduplication index back

Changelog: fixed

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/349549