In this commit we're introducing a new functionality behind
a feature flag. We're replacing the old wiki page update operation
to avoid gollum and use regular Gitaly RPC.