Use the ProxyVariableSubstitutionService to substitute variables in
alert queries. This puts alerts on par with metrics. It also ensures
that any change in variable substitution logic is caught by alert specs.