Migrate the column to namespace_settings in preparation for
cascading namespace settings support for this setting.