Corrects an issue whereby queries which return multiple series results
were not rendering as multiple data series on the metrics dashboard