The api_fuzzing_configuration_ui feature flag was previously enabled by
default and no issue was reported, so it should be safe to remove it and
the associated checks.