The expectation is that we can either call `record!` on an experiment to
have it automatically run `publish_to_database` as part of the normal
`publish` flow or we can explicitly call `publish_to_database` ourselves
to get the same behavior (without needing to first call `record!`).

This was broken by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/67366