Resolve "[FE] Instance Statistics MVP: object counts"

Closes #235754

See merge request gitlab-org/gitlab!41853