Merge branch '282299-grouping-swimlanes-choice-should-persist-after-board-has-been-edited' into 'master'

Make swimlanes choice persisting after board has been edited [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!51317