Replaces the jquery dropdown with the gitlab/ui
equivalents components.

Updated specs for projects_dropdown_filter

Removes the jquery and bootstrap dependency
and updates gl component class names