Geo: backend support to allow Secondary node to push to a Primary as push proxying

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6455