Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/335075

It allows us to rate limit requests to Files API and avoid negative
effect on Gitaly's performance.

Changelog: added