Currently Namespace are not meant to include anything other
than type `Group`, `User` or `NULL`. By introducing
`ProjectNamespace` we'll break this assumption in multiple places
so we need to filter out `ProjectNamespace` when fetching
namespaces.