BREAKING CHANGE: migrate form SECURE_ANALYZER_PREFIX to
SEC_REGISTRY_PREFIX to gracefully deprecate previous prefixing and point
to new container registries at top-level namespace

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/334325

Changelog: deprecated