`LinkLfsObjects` background migration jobs were disabled as it's
causing some statement timeouts on staging.

This re-schedules the background migration jobs but this time
it'll not result to a statement timeout.

Related MRs:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/24767
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/25330