This renames remaining methods in the project and integration models
from services to integrations. Callers are also updated.