Optimized Issuable label search on group and project level.
This change introduces a new way of querying issuable records by label.