Users can be searched by exact email match even if email is private

See merge request gitlab-org/security/gitlab!2182