Update sort name on list views such as issues,
merge requests, and epics

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/23775

Changelog: changed