This commit updates Threat Monitoring pages as follows:

- Update tabs order
- Renamed Overview to Statistics
- Made fetch request local to prevent unnecessary requests on other
  pages