Store Sidekiq and Web server metrics from Prometheus in separate
directories in `development` and `test` environments.