Fix author name renderization on "Merge request was merged"
notification.

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/358386

Changelog: fixed