Add copy to the tooltip which more
accurately describes how data is collected.

Changelog: changed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/62194
EE: true