Migrate mentions that appear in snippet description or notes with
noteable_type = 'Snippet' to its respective snippet_user_mentions
DB table