Add missing Rspec file for the controller with tests for the `#upload_finalize` action
Attach a file by drag & drop or click to upload
