Update templater pre-processing approach to
flag (and thus mitigate) duplicate matches
during the "flag content as code" step