Improves UX by shortening the "enable LFS" CTA message for users wishing
to user design management.

Updates tests to reflect this.