LFS should be allowed to be enabled even when
repository access is not. This commit removes
the force-disabling of LFS when repo access
is disabled.