Set `system_dashboard` to true for the self monitoring dashboard so
that the "Add metric" button is made visible on the dashboard.

Also add some jest specs for the "Add metric" button.