Rails silently casts NULL `lock_version` values to 0 while doing
optimistic locking, which causes false stale object exceptions. We had a
monkey patch that would change it to check for [NULL, 0] but want to
avoid monkey-patching if possible, which means we need to clean up our
database values.

This commit deals with Issuables (Issues, Epics, Merge Requests)