In this commit we remove the feature flag `sidebar_refactor` from
the BE files, enabling the project sidebar.

Changelog: removed