This moves EE specific code out of Gitlab::UsageData and into
EE::Gitlab::UsageData. We also remove the overriding of the "CE" string
with "EE", because EE::Gitlab::UsageData already overrides this with its
own value.