Resolve "Show results from docker image scan in the merge request widget"

Closes #4249

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3672