A large update to the page to make the content have more defined topic types.

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/-/issues/503