Update the configure rake task to work when multiple databases are
configured. The behavior should remain the same if only one database is
configured (or one database with database_tasks are enabled).