Enforce instance, group and project merge request approval settings

See merge request gitlab-org/gitlab!69546