Merge branch '322841-move-dependency-proxy-enable-under-settings-packages-registries-2' into 'master'

Finalise move of dependency proxy enable settings

See merge request gitlab-org/gitlab!71988