Gitaly is about to bump the minimum required Git version to v2.33.0 to
make use of several features introduced since the current miminum
required version, which is v2.31.0. Adapt the system check to verify
we've got a recent-enough version of Git.

Changelog: changed