Merge branch '343173-move-creation-of-external-cross-references-into-background-worker' into 'master'

Move creation of external cross-references into background worker

See merge request gitlab-org/gitlab!72794