Adapt the documentation for source installations to not recommend
setting the internal socket directory anymore. Instead, users should
configure the new runtime directory, which besides other files and
directories also holds internal sockets now.