The returned body should be an empty string.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/228622#note_430164923.
Added the related request and feature tests for Maven sha1 and md5
endpoints.