Fixes the alignment of the tabs, system header and also
the performance bar.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/218300