https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/23861
identified a number of places in the merge approvals document where
punctuation was missing, or icons could be added. This commit adds
both.